L’ATIM regroupe les traducteurs, les terminologues et les interprètes agréés du Manitoba. En plus de répondre aux besoins de ses membres, elle assure la liaison entre ceux-ci et le public.
Protéger l’intérêt du public
L’ATIM vise à protège l’intérêt du public en attestant la compétence de ses membres selon les normes nationales d’agrément. À cette fin, l’ATIM coordonne l’examen d’agrément uniforme du CTTIC au Manitoba et administre l’examen des dossiers des candidats à l’agrément.
Répondre aux demandes de renseignements
L’ATIM reçoit de nombreuses demandes de renseignements de la part du public ou de donneurs d’ouvrage.
On peut joindre l’ATIM par courriel à info@atim.mb.ca.
Vous cherchez un traducteur, un interprète de conférence ou un interprète communautaire?
Si vous êtes à la recherche d’un traducteur, d’un interprète de conférence ou d’un interprète communautaire, veuillez consulter le répertoire des membres.
Si vous êtes à la recherche d’une combinaison linguistique pour laquelle l’ATIM n’a aucun membre agréé, veuillez consulter les répertoires de l’une ou l’autre des sociétés indiquées à la page CTTIC et sociétés membres.
Vous avez des questions concernant l’agrément?
Si vous avez des questions au sujet de l’agrément ou si vous souhaitez présenter votre candidature à l’agrément, consulter les pages Agrément par examen ou Agrément sur dossier.
Vous n’êtes pas prêt pour l’agrément? Pourquoi ne pas devenir associé!
Si vous vous intéressez à l’agrément ou aux professions langagières sans toutefois posséder l’expérience requise, vous pourriez devenir associé. Les associés ne sont ni membres, ni agréés, mais ils ont néanmoins accès aux formations et aux rencontres sociales ou autres de l’ATIM. Écrivez-nous à info@atim.mb.ca pour en savoir plus.
Annonces de postes ou d’offres de travail
Si vous avez un poste à annoncer ou si vous souhaitez lancer un appel d’offres destiné aux traducteurs, aux interprètes de conférence ou aux interprètes communautaires de l’ATIM, veuillez transmettre votre annonce à info@atim.mb.ca. L’ATIM transmettra votre annonce par courriel à ses membres.
Journée mondiale de la traduction – Saint-Jérôme
L’ATIM célèbre la Journée mondiale de la traduction le 30 septembre, date de la Saint-Jérôme, patron des traducteurs, en organisant une activité à laquelle sont invités tous les traducteurs et interprètes, agréés ou non.