Certified Members

Associate Members (Non-Certified)

Note: Associate members cannot provide certified translations.

Mariannick Petit

View Full Profile

Certified Translator

English → French

Send an Email

Amber Wojtowicz

View Full Profile

Certified Translator

English → French

Send an Email

Marie-Claude Ouellet

View Full Profile

Certified Translator

English → French

Send an Email

Alexandre Coutu

View Full Profile

Certified Translator

English → French

Send an Email

Dalal Alharkie

View Full Profile

Translator (Non-Certified)

Arabic → English

Send an Email

Jean-Paul Gagné

General Translation

Health and Social Services

Tourism

View Full Profile

Certified Translator

English → French

Send an Email

Janice Isaac-Flavien

View Full Profile

Certified Translator

French → English

Send an Email

Louise Lafontaine

View Full Profile

Certified Translator

English → French

Send an Email

Jonathan Chan

View Full Profile

Translator (Non-Certified)

English → Cantonese

Send an Email

André Moreau

View Full Profile

Certified Translator

English → French

Spanish → English

French → English

Certified Conference Interpreter

English → French

French → English

Send an Email

Lee-Anne Penner

View Full Profile

Certified Translator

Spanish → English

Send an Email

Gagandeep Buttar

View Full Profile

Certified Community Interpreter

Punjabi → English

Send an Email

Meriem Bel Hassan

View Full Profile

Certified Translator

English → French

Send an Email

James Ross McLennan

View Full Profile

Certified Translator

French → English

Send an Email

Emil Kucera

View Full Profile

Certified Translator

Czech → English

English → Czech

Send an Email

Bryan Lopuck

View Full Profile

Certified Translator

French → English

Send an Email

Angela Carlson

View Full Profile

Translator (Non-Certified)

German → English

Send an Email

John Kassab

View Full Profile

Certified Translator

Arabic → English

English → Arabic

Send an Email

Ana Ruth Vialard

View Full Profile

Certified Translator

Spanish → English

Send an Email

Charles Leblanc

View Full Profile

Certified Translator

English → French

Send an Email

Laurent Gimenez

View Full Profile

Certified Translator

English → French

Send an Email

Igor Isaev

View Full Profile

Certified Translator

Russian → English

Send an Email

Dr. Suraj Joshi

View Full Profile

Certified Translator

Hindi → English

English → Hindi

Send an Email

Xin Zhao

View Full Profile

Certified Community Interpreter

English → Mandarin

Mandarin → English

Send an Email

Anne Dubouloz-Lodge

View Full Profile

Certified Conference Interpreter

English → French

French → English

Send an Email

Andrey Bondarenko

View Full Profile

Certified Translator

English → Russian

Russian → English

Ukrainian → English

Send an Email

Mona Ragaei

View Full Profile

Certified Translator

English → Arabic

Send an Email

Marilyne Jacynas

View Full Profile

Translator (Non-Certified)

English → French

Send an Email

Maryse Chartier

View Full Profile

Certified Translator

English → French

Send an Email

Maha Takla

View Full Profile

Certified Translator

English → Arabic

Arabic → English

Send an Email

Carole Freynet-Gagné

View Full Profile

Certified Translator

English → French

Send an Email

Helen Wang

View Full Profile

Certified Community Interpreter

English → Mandarin

Mandarin → English

Send an Email

Cecilia Araneda

View Full Profile

Certified Translator

Spanish → English

Send an Email

Orson Redding

View Full Profile

Certified Translator

English → French

Certified Conference Interpreter

English → French

French → English

Send an Email

Joël Marcon

View Full Profile

Translator (Non-Certified)

English → French

Send an Email

Huang Dong

View Full Profile

Certified Community Interpreter

English → Mandarin

Mandarin → English

Send an Email

Vitaliy Sokolov

View Full Profile

Certified Translator

Ukrainian → English

English → Russian

Russian → English

Send an Email

Denis Brodeur

View Full Profile

Certified Translator

English → French

Send an Email

Gita Sharma

View Full Profile

Translator (Non-Certified)

English → Hindi

Send an Email

Teresita Nixon

View Full Profile

Certified Court Interpreter

English → Tagalog

Send an Email

Kathleen Quarry-Beaulieu

View Full Profile

Certified Translator

French → English

Send an Email

Christine Pulgar-Vidal

View Full Profile

Certified Translator

English → French

Send an Email

Carole Dagenais

View Full Profile

Certified Translator

English → French

Send an Email

Karin James

View Full Profile

Certified Translator

German → English

Send an Email

Karine Doiron

View Full Profile

Certified Translator

French → English

Certified Conference Interpreter

French → English

English → French

Send an Email

Jeffrey Staflund

View Full Profile

Certified Translator

French → English

Certified Conference Interpreter

French → English

English → French

Send an Email

Alfonso Andrade-Franco

View Full Profile

Certified Translator

English → Spanish

Spanish → English

French → Spanish

Spanish → French

Portuguese → English

Send an Email

Hélène Bilodeau

View Full Profile

Certified Translator

English → French

Send an Email

Said Sedrak

View Full Profile

Certified Community Interpreter

Arabic → English

English → Arabic

Send an Email

Réal Paquette

View Full Profile

Certified Translator

English → French

Send an Email

Charlotte Ramblière

View Full Profile

Translator (Non-Certified)

English → French

Send an Email

Marina Bostan

View Full Profile

Translator (Non-Certified)

French → Russian

Send an Email

Chantal Vermette

View Full Profile

Certified Translator

English → French

Send an Email

Sarah Triboulet-L'Heureux

View Full Profile

Translator (Non-Certified)

French → English

Send an Email

Sarah McLaughlin

View Full Profile

Certified Translator

French → English

Send an Email

Jennifer Strachan

View Full Profile

Certified Translator

French → English

Spanish → English

Send an Email

Shady Tanious

View Full Profile

Certified Community Interpreter

English → Arabic

Arabic → English

Send an Email

Raymond Arès

View Full Profile

Certified Translator

English → French

Send an Email

Mara Soledad Garcia

View Full Profile

Certified Translator

English → Spanish

Send an Email

Mara Reich

View Full Profile

Certified Translator

English → Spanish

Spanish → English

Send an Email

Vladyslav Trotskyi

View Full Profile

Certified Translator

English → Ukrainian

Ukrainian → English

Send an Email

Brenda Dunn-Lardeau

View Full Profile

Certified Translator

English → French

Send an Email

Corey Colling

View Full Profile

Certified Translator

Korean → English

Send an Email

Youness Moustarzak

View Full Profile

Translator (Non-Certified)

English → French

Send an Email

Larisa Segida

View Full Profile

Certified Translator

Russian → English

English → Russian

Certified Community Interpreter

Russian → English

English → Russian

Send an Email

Rachel Touchette

View Full Profile

Certified Translator

English → French

Send an Email

André De Repentigny

View Full Profile

Certified Translator

English → French

Send an Email

Kawal Jit Kahlon

View Full Profile

Certified Translator

Hindi → English

English → Hindi

Punjabi → English

English → Punjabi

Certified Community Interpreter

Punjabi → English

Send an Email

Mélanie Cwikla

View Full Profile

Certified Translator

English → French

Send an Email

Oscar Li

View Full Profile

Certified Community Interpreter

English → Cantonese

Cantonese → English

Send an Email

Aurélie Nana Aba-Fowah Forson

View Full Profile

Community Interpreter (Non-Certified)

English → French

French → English

Send an Email

Rebecca Guimaraes

View Full Profile

Certified Translator

Portuguese → English

English → Portuguese

Send an Email

Janis Hughes

View Full Profile

Certified Translator

French → English

Send an Email

Yuchi Cai

View Full Profile

Certified Translator

Mandarin → English

Send an Email

Valérie Drouin

View Full Profile

Certified Translator

English → French

Send an Email

Josée Cardinal

View Full Profile

Certified Translator

English → French

Send an Email

Lyuba Akimov

View Full Profile

Certified Translator

English → Ukrainian

Send an Email

Amal Sebbah

View Full Profile

Community Interpreter (Non-Certified)

Arabic → French

Send an Email

Vivianne Roy Mazerolle

View Full Profile

Translator (Non-Certified)

English → French

Send an Email

Carlos Vialard

View Full Profile

Certified Translator

Spanish → English

Certified Conference Interpreter

Spanish → English

English → Spanish

Send an Email

Marie-Christine Aubin

View Full Profile

Certified Translator

English → French

Send an Email

Franck Blandignères

View Full Profile

Certified Translator

English → French

Certified Conference Interpreter

English → French

French → English

Certified Court Interpreter

English → French

French → English

Send an Email

Karina Azanza

View Full Profile

Certified Translator

English → Spanish

Spanish → English

Send an Email

Allana Carlyle

View Full Profile

Translator (Non-Certified)

Unspecified → Unspecified

Send an Email

Carole Meneghel

View Full Profile

Certified Translator

English → French

Send an Email

Simone Hébert Allard

View Full Profile

Certified Translator

French → English

Send an Email

Cecilia Jackson

View Full Profile

Certified Translator

Spanish → English

English → Spanish

Send an Email

Gracie (Bing Qing) Li

View Full Profile

Certified Community Interpreter

Mandarin → English

English → Mandarin

Send an Email

Zara Pople

View Full Profile

Certified Translator

Spanish → English

Send an Email

Viktor Palych Zhischenko

View Full Profile

Certified Community Interpreter

English → Ukrainian

Ukrainian → English

English → Russian

Russian → English

Send an Email

Kylie Morgan

View Full Profile

Translator (Non-Certified)

French → English

Send an Email

Alemayehu Lemu

View Full Profile

Certified Community Interpreter

Amharic → English

English → Amharic

Oromo → English

English → Oromo

Send an Email

Dana Bakay

View Full Profile

Translator (Non-Certified)

Unspecified → Unspecified

Send an Email

Monica Ruiz

View Full Profile

Certified Translator

English → Spanish

Spanish → English

Certified Conference Interpreter

English → Spanish

Spanish → English

Send an Email

Fanny Drouet

View Full Profile

Translator (Non-Certified)

English → French

Send an Email

Jamal En-Nehas

View Full Profile

Certified Translator

Arabic → English

Arabic → French

Send an Email

Nathan Gagné (Test)

Education

Health and Social Services

Insurance

View Full Profile

Translator (Non-Certified)

English → French

French → English

Send an Email

Roberge Carmen

View Full Profile

Certified Translator

English → French

Send an Email